BOLETÍN IG
Año VII – núm. 223 – 10/06/11
Gretel Eres Fernández
1. EVENTOS
1.1. (Recibido de Prof. Dr. José Pereira) – XV Congresso Nacional de Linguística e Filologia – 22 a 26/08/11 – UERJ – Informações: http://www.filologia.org.br/xv_cnlf
1.2. (Recibido de ELEBRASIL) – Cineforum: El laberinto del fauno – 17/06/11 – 17/06/11 – 14-16h - CRDE-Río - Rua São Francisco Xavier, 524 - UERJ, Sala 11.111, 11º piso, Bloco: F - 20550-013 Maracanã, Rio de Janeiro. - Tel/Fax; *0055-21 2334-0664 e 2569-6810.
1.3. (Recibido de ELEBRASIL) – Charla: Mario Benedetti y los fundamentos de la poética coloquial – 21/06/11 – 14h-17 - CRDE-Río - Rua São Francisco Xavier, 524 - UERJ, Sala 11.111, 11º piso, Bloco: F - 20550-013 Maracanã, Rio de Janeiro. - Tel/Fax; *0055-21 2334-0664 e 2569-6810.
1.4. (Recibido de ELEBRASIL) – Charla: Aproximación a los voseos – 30/06/11 – 14h-16h30 - CRDE-Río - Rua São Francisco Xavier, 524 - UERJ, Sala 11.111, 11º piso, Bloco: F - 20550-013 Maracanã, Rio de Janeiro. - Tel/Fax; *0055-21 2334-0664 e 2569-6810.
1.5. (Recibido de Profa. Shalimar Rebeca) – 17. Bazar de arte popular peruana – 10 a 12 de junho/11 das 10h às 19h – Salão Moema Eventos – Pça. N.Sra. Aparecida, 195 – Moema – S.Paulo – Fones: 3742-4336 / 8122-3394
1.6. (Recibido de ALB) - Primeira Feira de Livros da Livraria Aurums e do Espaço Cultural Ungambikkula – 15 a 18/06/11 – Av. Sta. Isabel, 1834 – Barão Geraldo – Campinas – SP
1.7. (Recibido de ALB) – IX Jogo do Livro e III Fórum ibero-americano de letramentos e aprendizagens – 26 a 28/10/11 – Faculdade de Educação da UFMG – Informações: http://www.ceale.fae.ufmg.br/. E-mail jogodolivro@gmail.com
1.8. (Recibido de ELEBRASIL) – Celebración del V Centenario del nacimiento de Francisco de Orellana – 14 a 17/06/11 – Belém (PA) – Brasília – São Paulo – Información: www.culturaespanha.org.br
1.9. (Recibido de Comprofes) – Siguen abiertas las inscripciones para el COMPROFES – Congreso Mundial de Profesores de Español, que se celebrará en la modalidad virtual del 21 al 23/11/11: http://comprofes.es/
1.10. (Recibido de Profa. Dra. Lívia M.T.R.Baptista) - II Congreso Internacional de Fraseologia e Paremiologia & I Congreso Brasileiro de Fraseologia – 13 a 18/11/11 – UnB – Más información: IIcifp2011@gmail.com
2. CURSOS Y MINICURSOS
2.1. (Recibido de ELEBRASIL) – Taller: El blog como herramienta de enseñanza y perfeccionamiento de alumnos y profesores de E/LE – 15/06/11 – 14h-16h30 - CRDE-Río - Rua São Francisco Xavier, 524 - UERJ, Sala 11.111, 11º piso, Bloco: F - 20550-013 Maracanã, Rio de Janeiro. - Tel/Fax; *0055-21 2334-0664 e 2569-6810.
2.2. (Recibido de ELEBRASIL) – Taller: Los principales fenómenos dialectales fonético-fonológicos del español y su enseñanza – 16/06/11 – 14h-17h - CRDE-Río - Rua São Francisco Xavier, 524 - UERJ, Sala 11.111, 11º piso, Bloco: F - 20550-013 Maracanã, Rio de Janeiro. - Tel/Fax; *0055-21 2334-0664 e 2569-6810.
2.3. (Recibido de ELEBRASIL) – Taller: España de las mil culturas – 20/06/11 – 16h-18h - CRDE-Río - Rua São Francisco Xavier, 524 - UERJ, Sala 11.111, 11º piso, Bloco: F - 20550-013 Maracanã, Rio de Janeiro. - Tel/Fax; *0055-21 2334-0664 e 2569-6810.
2.4. (Recibido de ELEBRASIL) – Curso de actualización para profesores de español en São Luís – MA – Realización del curso: 11 a 22 de julio/11 – Inscripciones: hasta el 12 de junio de 2011 - asesoria.rio@educacion.es / www.educacion.gob.es/exterior/br
2.5. (Recibido de ELEBRASIL) – Curso de actualización para profesores de español en Belém – PA – Realización del curso: 17/06 a 01/07/11 – Inscripciones: hasta el 12 de junio de 2011 - www.educacion.es/exterior/br
2.6. (Recibido de IC) – Minicurso: Brasil y España: diferencias y semejanzas culturales – 17/06/11 – 15h a 17h – Instituto Cervantes de São Paulo – Av. Paulista, 2439 – S.Paulo.
3. PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS Y ENLACES DE INTERÉS
3.1. (Recibido de ELEBRASIL) – En el enlace http://www.diaadiaeducacao.pr.gov.br/diaadia/diadia/arquivos/File/livro_e_diretrizes/livro/lem/seed_lem_esp_ing.pdf se puede acceder al libro de texto público organizado por profesores de Paraná.
3.2. (Recibido de ELEBRASIL) - Editoriales argentinas que publican Literatura Brasileña: Grupo Editorial Vestales (http://www.vestales.com.ar/), Corregidor (http://www.corregidor.com.ar/), Adriana Hidalgo (http://www.adrianahidalgo.com/), Beatriz Viterbo (http://www.beatrizviterbo.com.ar/int/ficciones.php), La Campa (http://www.editoriallacompania.com/arg/) y Losada http://www.editoriallosada.com.ar/).
3.3. (Recibido de ELEBRASIL) – Ya está disponible el número 27 de la Revista La Alcazaba: http://laalcazaba.blogspot.com/
3.4. (Recibido de INFOLING) – Tesis doctoral en línea: Estructura y variación en el léxico del cuerpo humano. Universidad Autónoma de Barcelona (España), Departamento de Filología Española. – autora: Carolina Julià Luna - http://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/4903/cjl1de1.pdf?sequence=1
3.5. (Recibido de ANAGRAMA) – Está disponible un nuevo número de la revista Anagrama: www.usp.br/anagrama / http://www.revistas.univerciencia.org/index.php/anagrama/index
3.6. (Recibido de Profa. Me. Cristiana de Mello Cerchiari) - Áudio-descrição: Opinião, Crítica e Comentários - blog de Francisco Lima - Aos Professores, uma breve mensagem - http://www.lerparaver.com/node/10447
3.7. (Recibido de ELEBRASIL) – A partir de ahora la revista News Routes está disponible solo en formato digital: http://www.disal.com.br/newr/nr44/nrlogin.asp?anterior=nr44
3.8. (Recibido de TODOELE) – Semanalmente se actualiza la información de Todoele: www.todoele.net
3.9. (Recibido de INFOLING0 – Está disponible un nuevo número de MarcoELE: http://marcoele.com
4. CONCURSOS
4.1. (Recibido de Ed. Alfar) – I Concurso Narrativa para Autores Noveles de Ediciones Alfar. Información disponible en: http://www.edicionesalfar.es/alfar/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=3&Itemid=57
5. BECAS
5.1. (Recibido de ELEBRASIL) - Espanhol na Rede convoca a docentes de español no nativos interesados en obtener becas para cursos de perfeccionamiento con el objetivo de mejorar su dominio de la lengua española. Procurando contribuir a la formación de los docentes que actúan en la red pública y privada, serán otorgadas becas tanto parciales como totales. Son cursos EAD (Educación a Distancia) realizados totalmente por Internet, lo que permite el acceso de los profesores desde cualquier región de Brasil. Las actividades de enseñanza/aprendizaje se realizan a través de un entorno virtual con actividades asíncronas en las que los participantes trabajan en forma autónoma con material interactivo multimedia, así como actividades síncronas en las que se establece la comunicación directa (chat, comunicación por audio y conferencias web). La realización de trabajos y la participación en foros permiten ampliar aún más la práctica de la expresión escrita, con correcciones y tutorías de profesores nativos con título de maestría en ELE. Requisitos para participar del proceso de selección: 1. Ser profesor de español no nativo; 2. Ser licenciado en Letras Portugués/Español u otras titulaciones; 3. Estar ejerciendo la docencia en la red pública o privada. Los interesados pueden inscribirse completando el siguiente formulario: http://www.emailmeform.com/builder/form/4dREPFBoS9x5O
6. PETICIÓN DE TRABAJOS
6.1. (Recibido de ELEBRASIL) – La fecha límite para recepción de trabajos para el próximo número del Anuario Brasileño de Estudios Hispánicos es el 31 de julio de 2011: www.educacion.es/exterior/br
7. MERCADO DE TRABAJO
7.1. (Recibido de Profa. Me. Cristiana de Mello Cerchiari) - Vaga de tradutor português/inglês (espanhol desejável) para período integral em empresa de grande porte localizada na zona oeste de SP. Requisitos necessários: Formação na área de Tradução e/ou Letras - Conhecimentos informática (Pacote Office, Internet, SW de memória de tradução desejável) Experiência anterior com tradução - Os interessados devem enviar os CVs para o e-mail (mhomancusi@uol.com.br).
7.2. (Recibido de Profa. Dra. Simone Rinaldi) - Estão abertas até 27 de junho as inscrições para professores substitutos na Unifesp, nas áreas de Literatura e Ensino, Língua Espanhola, Língua Francesa, Língua Portuguesa, Língua Inglesa, bem como para professor assistente em Língua Espanhola. Maiores informações através do site http://concurso.unifesp.br.
7.3. (Recibido de Profa. Dra. Simone Rinaldi) – Concurso Público - Edital 155/2011 – Universidade Estadual de Londrina - Área/subárea: LÍNGUA ESPANHOLA/LÍNGUA ESPANHOLA E METODOLOGIA DO ENSINO DE ESPANHOL - Número de vagas: 3 (três) - Regime de Trabalho: 40 horas semanais - Requisito mínimo: - Licenciatura em Letras com Habilitação em Espanhol; - Mestrado em Letras ou Estudos da Linguagem ou áreas afins; e - 02 (dois) anos de experiência como professor na Educação Básica e/ou no Ensino Superior na área de Espanhol. 2. As inscrições deverão ser efetuadas no período de 06 de junho a 15 de julho de 2011 - Mais informações poderão ser obtidas nos telefones: (43) 3371-4302 e 3371-4569, Fax: (43) 3371-4101, e-mail: dsdprorh@uel.br ou site
Profa. Dra. Gretel Eres Fernández
Metodologia do Ensino de Espanhol
Departamento de Metodologia do Ensino
Coordenadora Pedagógica do CEPEL-Centro de Estudos e Pesquisas em Ensino de Línguas
Faculdade de Educação da USP
Consulte nosso Programa de Bolsas de Estudo -Espanhol In-company, em São Paulo/SP.
TeL. (11) 2372.3879 - 2372.3895 atendimento@methodoidiomas.com.br
