29/03/2011

"El (lento) avance del español en Brasil"

"Brasil es un país situado entre el océano y el español", dijo Fernando Henrique Cardoso, expresidente brasileño.

Cinco millones de brasileños estudian ya el idioma, pero su obligada inclusión en la secundaria se ha cumplido a medias - En 2006 había solo un millón de alumnos.

Para seguir leyendo:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/lento/avance/espanol/Brasil/elpepicul/20110225elpepicul_1/Tes



Consulte nosso Programa de Bolsas de Estudo -Espanhol In-company-, em São Paulo/SP. TeL. (11) 2221.4382 atendimento@methodoidiomas.com.br

Boletín IG

BOLETÍN IG
Año VII – núm. 216 – 27/03/11
Profª Dra. Gretel Eres Fernández

1. EVENTOS
1.1. (Recibido de Profa. Simone Rinaldi) – V Encontro de Professores de Língua Espanhola do Estado do Paraná – O V EnPLEE-PR ocorrerá nos dias 27 e 28 de maio de 2011, no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas, no Centro de Letras e Ciências Humanas, na Universidade Estadual de Londrina (UEL). Organizado a partir do tema La Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en Paraná, o encontro abordará as seguintes áreas temáticas: língua espanhola; metodologia do ensino de espanhol; estudos literários, culturais e históricos do espanhol. A inscrição com submissão de trabalhos poderá ser feita até o dia 17/04/2011, data limite para a efetivação de sua inscrição on line e 19/04/2011 para o pagamento da taxa de inscrição (boleto bancário) para quem apresentará trabalho. Os que desejarem participar como ouvintes poderão realizar suas inscrições até o dia 17/05/2011 na página do evento. Inscrição: http://www.uel.br/eventos/enplee-pr/pages/inscricao.php - Endereço eletrônico para contato: enplee5apeepr@yahoo.com.br

1.2. (Recibido de ALB) – Desafios do Magistério: leitura e convergências de mídias – 20/04/11 – 9h às 17h – Centro de Convenções da Unicamp – Informações: http://www.fe.unicamp.br/alle/
1.3. (Recibido de ALB) – Conferência com Prof. Waldimir Miotello: Ética nas ciências humanas – a filosofia do ato responsável de Bakthin – 28/03/11 – 10h – Auditório do IEL – Unicamp – Informações: http://www.iel.unicamp.br/
1.4. (Recibido de ALB) – VIII Simpósio do Laboratório de Gestão Educacional – FE/Unicamp – Plano Nacional de Educação: o que há de novo? – 27 e 28/05/11 – Centro de Convenções Unicamp – Informações e inscrições: http://www.fe.unicamp.br/simplage
1.5. (Recibido de ALB) – VI Seminário Internacional As Redes Educativas e as Tecnologias – UERJ – 06 a 09/06/11 – Informações: http://www.fe.unicamp.br/simplage
1.6. (Recibido de ELEBRASIL) – Seminario permanente de actualización y perfeccionamiento de profesores de ELE – viernes, de 15h a 18h – Instituto Cervantes de Belo Horizonte – Programación: 15/04: Usando la pizarra digital en las clases de ELE; 29/04: Eduweb y conectivismo en la enseñanza de ELE; 06/05: Trucos y estrategias para potenciar la expresión oral en las clases de ELE; 13/05: Prácticas de pronunciación en Español LE; 27/05: Gramática, te odio y te amo; 10/06: El portfolio de las lenguas: en qué consiste, cómo se elabora, cómo se aplica; 17/06: El aprendizaje constructivista aplicado a la evaluación de lenguas; 24/06: Portfolio del estudiante: elaboración para cursos infantiles ELE; 05/08: Bitácora: expresión escrita y creación de blogs; 12/08: Escribiendo: de cómo desarrollar la escritura a través de actividades lúdicas; 26/08: Escritura colaborativa en el aula ELE; 23/09: Los fundamentos básicos de la didáctica del Español con Fines Específicos; 30/09: Español para el turismo; 07/10: La poesía como recurso lingüístico y sociocultural en niveles A1-B1; 28/10: El flamenco en la clase de ELE; 11/11: El Marco Común Europeo: en qué consiste y cómo utilizarlo; 12/11: Plan curricular del Instituto Cervantes: en qué consiste y cómo utilizarlo; 02/12: Autoestima: actividades culturales para activar afectos con la lengua meta; 09/12: Técnicas teatrales aplicadas a la enseñanza. Información en el Instituto Cervantes de BH: Pça. Milton Campos, 16, 2. piso – Tf.: (31) 3789-1600
1.7. (Recibido de Profa. Solange Cardoso) - Participem do I Simpósio Internacional de Ensino de Língua Portuguesa (I SIELP). As inscrições estão abertas para: i) Comunicação em Grupos Temáticos; ii) Painéis; iii) Ouvintes. Mais informações: www.ileel.ufu.br/sielp
1.8. (Recibido de ELEBRASIL) – III Encontro de Professores de Línguas Estrangeiras – A formação do professor de LE e as demandas da contemporaneidade – 30/03 a 01/04/11 – Universidade Estadual de Feira de Santana (BA) – Informações: http://www.uefs.br/portal/acontece/iii-encontro-de-professores-de-linguas
1.9. (Recibido de ABH) – Ya está disponible en http://www.abhispanistas.blogspot.com/  la primera circular del VII Congresso Brasileiro de Hispanistas, que se celebrará en Salvador el próximo año (3 a 6/09/12).


2. CURSOS Y MINICURSOS

2.1. (Recibido de IC) – Minicurso: Arte románico en el Camino de Santiago. El Pórtico de la Gloria (800 años de la consagración de la Catedral de Santiago de Compostela) – 01/04/11 – 15h a 17h – Gratuito – Inscripción: informasao@cervantes.es; censao@cervantes.es; recepcao@cervantes-brasil.com.br – Instituto Cervantes de São Paulo – Av. Paulista, 2439 – 7.piso.
2.2. (Recibido de ELEBRASIL) – Curso de actualización para profesores de español – Curitiba – abril a junio/11 - INFORMACIÓN Y CONTACTO: Juan José Setién Miguel - Asesor Técnico de la Consejería de Educación de la Embajada de España en Porto Alegre. asesoria.portoalegre@educacion.es - Nylcéa Thereza de Siqueira Pedra – Profesora de la Universidad Federal de Paraná npedra@hotmail.com - María Estefanía Mañas Cerezo – Profesora Lectora de la Universidad Federal de Paraná anif191@hotmail.com


3. PUBLICACIONES Y ENLACES ELECTRÓNICOS

3.1. (Recibido de TODOELE) – Hay información actualizada relativa al área de español en Todoele: http://www.todoele.net/
3.2. (Recibido de UNESCO/IESALC) - UNESCO-IESALC invita a investigadores, académicos, profesores, estudiantes, autoridades y otros interesados a participar en el nuevo Observatorio de Diversidad Cultural e Interculturalidad en Educación Superior. El Observatorio está enfocado principalmente en las experiencias de Educación Superior orientadas a pueblos indígenas y afrodescendientes. Este interés responde tanto a la relevancia histórica y demográfica de estos grupos en las sociedades latinoamericanas, como a la importancia de las contribuciones de estas iniciativas para la construcción de sociedades más equitativas y democráticas. Los interesados podrán participar en el nuevo Observatorio a través del registro de iniciativas en el Portal ENLACES, plataforma virtual dedicada al intercambio de experiencias y proyectos que sean de interés para la región en Educación Superior. Para registrarse visite www.iesalc.unesco.org.ve/iniciativas . Así mismo, los usuarios del portal podrán intervenir en el foro intercambiando sus opiniones a través de un servicio de mensajería diseñado para este fin. Los lectores también podrán enviar sus colaboraciones; como documentos, estudios, publicaciones, recursos de aprendizaje, eventos y convocatorias a fin de ampliar la información pertinente con la diversidad cultural de la región. Para ello envíe un correo a: obs_interculturalidad@unesco.org.ve
3.3. (Recibido de ELEBRASIL) - Información que puede ser de gran ayuda para los que realicen algún tipo de investigación en Brasil en el área de educación o lingüística aplicada. Como saben, el portal de Periódicos CAPES (Portal de Pesquisa), brinda acceso desde muchas universidades del país a un gran número de revistas y artículos del área nuestra, pero muy lamentablemente las de la editora Routledge no están dentro de esa facilidad. Cuando necesitamos algún artículo de alguna revista de esa editora, tenemos que comprarlo en dólares. Durante todo el mes de abril próximo, Routledge permitirá el acceso libre a todos los artículos del área de educación, a través del sitio web http://www.educationarena.com/effa/  Pueden irse preparando para esa oportunidad imperdible y por ejemplo, pueden ver el catálogo con todas las revistas de ellos sobre educación en http://www.tandf.co.uk/journals/catalogue/catalogue_Education_11.pdf  Otra posibilidad para navegar más fácilmente y enterarse de cada uno de los subtemas disponibles es ir previamente a la página http://www.educationarena.com/journals/

4. MERCADO DE TRABAJO
4.1. (Recibido de Profa. Simone Rinaldi) – Proceso selectivo para profesor de español – Universidade Estadual de Londrina - Área: Língua Espanhola e Metodologia do Ensino de Língua Espanhola - No de Vagas: 01 (uma) - Regime de Trabalho: 40 horas semanais - Requisito mínimo: Licenciatura em Letras com habilitação em Espanhol; e 02 (dois) anos de experiência como docente no ensino de Espanhol. Taxa de Inscrição: R$ 84,92 - Forma de Seleção: Prova Didática e Análise de Curriculum Vitae - Banca Examinadora: Titulares: ARÉLIS FELIPE ORTIGOZA, CLAUDIA CRISTINA FERREIRA e SILVANA SALINO RAMOS LOPES – Suplentes: VALDIRENE FILOMENA ZORZO VELOSO e AMANDA PÉREZ MONTAÑÉZ. Os interessados deverão comparecer no período de 28/03 a 01/04/2011, das 8h às 12h e das 13h às 18h, na Secretaria do Departamento de Letras Estrangeira Modernas do Centro de Letras e Ciências Humanas, munidos de cópia do RG, CPF, requerimento de inscrição e comprovante de pagamento da taxa de inscrição (disponíveis no site: www.uel.br/prorh) e Curriculum Vitae devidamente comprovado. Mais informações serão fornecidas pelo telefone (43) 3371-4468.
4.2. (Recibido de Profa. Eliana de Jesus Bueno) - A Secretaria Municipal de Planejamento, Orçamento e Gestão - SEMPLA e a Secretaria Municipal de Educação - SME, da Prefeitura de São Paulo - PMSP (www.prefeitura.sp.gov.br), fazem saber que realizarão Concurso Público de Ingresso para provimento, em caráter efetivo, de cargos vagos de Professor de Ensino Fundamental II e Médio - QPE-13 da Classe dos Docentes da Carreira do Magistério Municipal e de Especialista em Informações Técnicas, Culturais e Desportivas I - Educação Física, Esportes. O Concurso destina-se ao provimento de cargos vagos, sendo 5% do total de cargos vagos, reservado a pessoas com deficiência física e/ou sensorial. Das Inscrições:

• As inscrições ficarão abertas através da Internet, no endereço eletrônico http://www.concursosfcc.com.br/  no período das 10h do dia 4 de abril de 2011 às 14h do dia 18 de abril de 2011 (horário de Brasília), e via Banco no período de 4 de abril de 2011 a 18 de abril de 2011.

• As inscrições via Banco serão recebidas nas agências credenciadas do Banco SANTANDER, da cidade de São Paulo, nos dias úteis, no horário de expediente bancário, devendo o candidato apresentar-se em um dos locais indicados, munido de documento de identidade. O valor da taxa de inscrição será de R$ 67,00, a título de ressarcimento de despesas com material e serviços, da Internet e bancárias relativas à inscrição, de acordo com as instruções constantes no endereço eletrônico, até a data do vencimento. A partir de 8 de abril de 2011, o candidato deverá conferir no endereço eletrônico da Fundação Carlos Chagas se os dados da inscrição efetuada pela Internet foram recebidos e o valor da inscrição foi pago. Em caso negativo, o candidato deverá entrar em contato com o Serviço de Atendimento ao Candidato - SAC da Fundação Carlos Chagas, (11) 3723-4388, de segunda a sexta-feira, úteis, das 10h às 16h (horário de Brasília), para verificar o ocorrido. Das Vagas: Nível Superior: Especialista em Informações Técnicas, Culturais e Desportivas I - Educação Física, Esportes (39), Professor de Ensino Fundamental II e Médio - Artes (73), Ciências (62), Educação Física (9), Espanhol (2), Geografia (77), História (42), Inglês (24), Matemática (55), Português (10).

Do Concurso:

O Concurso constará de Prova Objetiva de Conhecimentos Gerais, Prova Objetiva de Conhecimentos Específicos, Prova Dissertativa e Avaliação de Títulos.

• A Prova Objetiva de Conhecimentos Gerais e a Prova Dissertativa serão aplicadas a todos os Cargos de Professor de Ensino Fundamental II e Médio, na data de 12 de junho de 2011.

• A Prova Objetiva de Conhecimentos Específicos será aplicada em dias e horários distintos, de acordo com o Cargo de Professor de Ensino Fundamental II e Médio.

• A Prova Objetiva de Conhecimentos Gerais, Conhecimentos Específicos e Dissertativa para o cargo de Especialista em Informações Técnicas, Culturais e Desportivas I - Educação Física, Esportes será dia 26 de junho de 2011.

As Provas serão realizadas em São Paulo - Capital, de acordo com as datas e os horários estabelecidos no Edital. Concorrerão à contagem de pontos por títulos os candidatos que forem aprovados nas etapas anteriores. O prazo de validade deste Concurso será de 2 anos contados da data da homologação de seus resultados, prorrogável uma única vez por igual período, a critério da Administração.

5. BECAS
5.1. (Recibido de Prof. Cayo Martín) - UNIVERSIDAD DE LA RIOJA - BECAS PARA CURSO DE LENGUA Y CULTURA ESPAÑOLA - Curso escolar 2011-12 - La Universidad de La Rioja, comprometida con el trabajo de difusión del conocimiento y de la Lengua Española, ofrece el programa de Cursos de Lengua y Cultura Españolas 2011-2012, dirigido para estudiantes y para graduados de Universidades Brasileñas o con residencia permanente en Brasil, que desean aprender español o perfeccionar sus conocimientos en esta lengua. Conscientes de la importancia del español en el Brasil, así como de que el aprendizaje de un idioma es un elemento capaz de contribuir para la integración y para la cohesión con los países iberoamericanos, la Universidad de La Rioja, con el apoyo y patrocinado por el Banco Santander, ofrece 7 becas para la realización de un curso trimestral de Cursos de Lengua y de Cultura Española para el próximo año académico 2011-2012, gestionadas por la Fundación de la Universidad de La Rioja. La solicitud deberá formalizarse únicamente on-line a través del sitio http://fundacion.unirioja.es/espanol_botones/view/8  (http://fundacion.unirioja.es/espanol_secciones/view/47/vii-edital-de-bolsas-2011-2012/lang:es ) y sólo aquellos candidatos preseleccionados, a quienes se contactará individualmente, deberán enviar documentación por correo postal. Plazo final para entrega de la solicitud: 08/04/2011



Consulte nosso Programa de Bolsas de Estudo -Espanhol In-company
TeL. (11) 2221.4382
atendimento@methodoidiomas.com.br